“旧式”常见的英文表达是 old-fashioned,它是一个形容词,可用于描述物品、风格、观念、方法等具有传统、过时、不符合当下潮流或现代特点的特征。例如:
This old-fashioned radio still works.(这台旧式收音机还能用。)
She has some old-fashioned ideas about marriage.(她对婚姻有一些旧式的观念。)
此外,outdated style 也可以表达类似含义,更侧重于强调风格上的过时。例如:The building has an outdated style.(这座建筑风格很旧式/过时了 。)