“效忠”常见的英文表达有 “pledge allegiance to” 或 “be loyal to”，具体使用哪个取决于语境：
“pledge allegiance to”：更正式、庄重，常用于表示对国家、组织、领袖等庄严承诺效忠，带有宣誓意味。例如：
Soldiers pledge allegiance to their country.（士兵们向国家宣誓效忠。）
Citizens pledge allegiance to the flag.（公民向国旗宣誓效忠。）
“be loyal to”：意思为“对……忠诚”，使用范围更广，可用于描述对个人、团体、原则、事业等保持忠诚，语气相对平和。例如：
He has always been loyal to his friends.（他一直对朋友忠诚。）
Employees should be loyal to the company.（员工应该对公司忠诚。）