“一度流行的”可以用以下几种英语表达，具体选择取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 once popular：
这是最直接且常用的表达方式，强调某事物在过去某个时期内很受欢迎。
例如：This style of music was once popular among young people.（这种音乐风格一度在年轻人中很流行。）
2、 former fashion 或 former trend：
这两个表达更侧重于描述曾经的风尚或潮流，现在已经不再那么流行。
例如：This hairstyle was a former fashion, but now it's out of date.（这种发型一度很流行，但现在已经过时了。）
3、 had its heyday：
这个表达较为生动，强调某事物在其鼎盛时期非常受欢迎，但现在可能已经不再那么辉煌。
例如：This movie genre had its heyday in the 1980s.（这种电影类型在80年代一度非常流行。）
4、 in vogue at one time：
这个表达也较为正式，强调某事物在过去某个时期内很流行。
例如：This type of clothing was in vogue at one time.（这种服装类型一度很流行。）