“动植物”常见的英文表达是 “flora and fauna” ，也可用 “animals and plants” 。具体如下：
flora and fauna：这是一个较为正式、书面的表达，在生物学、生态学等学术领域或描述自然环境、生态系统的语境中经常使用。例如：The national park is home to a rich variety of flora and fauna.（这个国家公园是各种动植物的家园。 ）
animals and plants：这是最直接、最通俗易懂的表达，适用于各种日常场景和一般性描述。例如：We should learn to protect animals and plants.（我们应该学会保护动植物。 ）