“临界点”常见的英文表达是 critical point。
The temperature reached a critical point, and the chemical reaction started to occur rapidly.(温度达到了临界点,化学反应开始迅速进行。)
Once the company's debt reaches a critical point, it may face bankruptcy.(一旦公司的债务达到临界点,它可能就会面临破产。)
此外,在物理学、数学等特定领域,“临界点”还有一些其他相关表达,例如:
tipping point:常用于表示系统、现象等发生不可逆变化的临界状态,更强调那种一旦突破就会引发重大变化的临界点。例如:The global climate is approaching a tipping point.(全球气候正在接近一个临界点 。)
bifurcation point(分岔点):在数学和动力系统理论中,指系统行为发生质变的临界点,此时系统可能从一种稳定状态转变为多种可能的状态。