“滥用”常见的英文表达有 abuse、misuse 或 overuse,具体使用哪个词取决于语境:
1、 abuse:
含义:指不正当、过度或有害地使用某物,通常带有贬义,暗示这种使用方式是不恰当或有害的。
例句:
He abused his power for personal gain.(他滥用职权谋取私利。)
Drug abuse can have serious health consequences.(药物滥用会对健康造成严重后果。)
2、 misuse:
含义:指错误地使用某物,不一定是出于恶意,但使用方式不符合预期或规定。
例句:
Misusing antibiotics can lead to drug resistance.(滥用抗生素会导致耐药性。)
She misused the company's resources for her own projects.(她将公司的资源错误地用于了自己的项目。)
3、 overuse:
含义:指过度使用某物,强调使用的频率或量超过了正常或合理的范围。
例句:
Overuse of pesticides can harm the environment.(过度使用农药会危害环境。)
He overused his credit card and ended up in debt.(他过度使用信用卡,结果负债累累。)