“放大”在英语中有多种表达，具体取决于使用的语境，以下是常见的几种：
1、 enlarge：最常用的表达之一，指使物体在尺寸、数量、范围等方面变大，或指放大照片、图片等。例如：
Can you enlarge this photo for me?（你能帮我把这张照片放大吗？）
2、 magnify：通常指使用光学仪器（如显微镜、放大镜）使物体看起来更大，也可引申为夸大、渲染某事。例如：
A microscope can magnify bacteria many times.（显微镜能把细菌放大很多倍。）
3、 zoom in（on）：指通过调整相机、摄像机或软件的焦距，使拍摄或显示的图像部分放大、更清晰，侧重于动态的放大过程。例如：
Let's zoom in on this area to see more details.（让我们放大这个区域，看看更多细节。）
4、 amplify：原指通过电子设备等扩大声音、信号等，也可引申为对信息、陈述等进行详细阐述、扩展，使其内容更丰富、更具体。例如：
The speaker amplified his voice so that everyone in the back could hear.（演讲者放大了声音，以便后排的人都能听到。）
5、 blow up：指把照片、图片等放大到比原来大很多倍，也可指爆炸，但在描述放大图片时常用。例如：
I want to blow up this picture and hang it on the wall.（我想把这张照片放大，挂在墙上。）