“成套”常见的英文表达有 “set”、“complete set” 或 “suite”,具体使用哪个词取决于语境:
Set:最为常用和通用,指一组配套的东西,比如成套的工具(a tool set)、成套的家具(a furniture set)等。
例句:This set of dishes is very beautiful.(这套餐具非常漂亮。)
Complete set:强调整套物品的完整性,没有缺失任何部分,常用于书籍、系列商品等场景。
例句:I bought a complete set of the Harry Potter books.(我买了一套完整的《哈利·波特》系列书籍。)
Suite:通常用于指成套的房间(如宾馆里的套房),也可用于音乐领域表示套曲,在描述成套的物品时相对不那么常用,但在特定语境下也可使用。
例句:The hotel offers a luxurious suite for guests.(这家酒店为客人提供豪华套房。)