“细高跟”常见的英文表达是 stiletto heels 。其中，“stiletto”原指一种细长的匕首，这里用来形象地描述鞋跟细长如匕首般的高跟鞋；“heels”就是“鞋跟”的意思。
例如：She wore a pair of stiletto heels that made her legs look even longer.（她穿了一双细高跟鞋，让她的腿看起来更长了。）