“立体结构”常见的英文表达是 “three-dimensional structure” 或 “stereoscopic structure”。
three-dimensional structure:使用更为广泛,在化学、建筑、工程、艺术等多个领域都用来描述具有三维特征的结构。例如:The protein has a complex three-dimensional structure.(这种蛋白质具有复杂的三维结构。)
stereoscopic structure: “stereoscopic” 强调具有立体视觉效果,侧重于从视觉感知角度描述立体结构,在涉及视觉艺术、影像技术、某些需要呈现立体视觉效果的场景中使用较多 。例如:The artist created a work with a remarkable stereoscopic structure.(这位艺术家创作了一件具有非凡立体结构的作品 。)