使平坠著陆的英文 使平坠著陆用英语怎么说

"使平坠著陆" 可以翻译为 "achieve a flat (or level) crash landing" 。不过，“平坠著陆”这种表述比较特殊，通常“crash landing”指的是飞机因故障等紧急迫降，不一定强调完全“平”（水平姿态），若要更精准传达原意中可能隐含的尽量保持水平姿态迫降这一概念，也可说 “make a relatively level emergency landing” 。