“强壮结实之人”可以翻译为 “a strong and sturdy person” 或 “a robust and muscular individual”。
“strong and sturdy” 强调身体的强壮和结实,适用于描述体力充沛、结构健壮的人。
“robust and muscular” 则更侧重于身体的健壮和肌肉发达,常用于形容经常锻炼、体格健硕的人。
根据具体语境和表达需求,可以选择更合适的表达方式。