“作出推论”常见的英文表达有 “make an inference” 或 “draw an inference”。
make an inference：强调通过分析、思考等过程得出推论的行为。例如：Based on the evidence, we can make an inference about the cause of the accident.（根据这些证据，我们可以对事故的原因作出推论。）
draw an inference：同样表示得出推论，“draw” 有从已知信息中 “引出、得出” 的意味。例如：From the data presented, we can draw an inference that the market will grow in the next year.（从所呈现的数据中，我们可以得出推论，市场明年将会增长 。）