“有利的”常见英文表达有 favorable、advantageous 或 beneficial，具体使用哪个词取决于语境：
favorable：侧重于表示“有利的，良好的”，常用于描述条件、环境、评价等，带有积极的倾向。
例句：The weather is favorable for our outdoor activities.（天气对我们户外活动有利。）
advantageous：强调“有利的，有益的”，通常指能带来某种优势或利益的情况。
例句：A good education is advantageous for your future career.（良好的教育对你未来的职业有利。）
beneficial：表示“有益的，有利的”，更侧重于对健康、成长、发展等方面的积极影响。
例句：Regular exercise is beneficial to your health.（定期锻炼对你的健康有益。）