“非典型的”可以用英语表达为 “atypical”。这个词常用于描述与常规、典型模式或特征不相符的情况、事物或人。例如:
atypical symptoms(非典型症状)
an atypical case(一个非典型的案例)
atypical behavior(非典型行为)
此外,根据具体语境,“非典型的”也可能用其他词汇或短语来表达,如 “non-typical”(较少用,但在某些特定场合可能出现)、“unconventional”(强调与传统或常规不符)、“abnormal”(侧重于与正常情况有显著差异,但可能带有一定的负面或异常含义)等。但在大多数情况下,“atypical” 是最直接、最常用的翻译。