“猫的”在英语中通常没有完全对应的直接表达，因为它在中文里是一个表示所属关系的后缀，具体翻译取决于它所修饰的名词以及上下文语境。以下是一些常见情况的对应表达：
1、 如果“猫的”用来修饰某个与猫相关的物品或属性，比如“猫的玩具”“猫的毛发”，可以分别翻译为“cat's toy”“cat's fur” ，这里 “cat's” 就是 “猫的” 意思，是名词所有格形式，在单数名词后加 “'s” 来表示所属关系。
2、 如果“猫的”用于描述一种与猫有关的特性或状态，且这种特性或状态在英语中有特定表达，可能不会直接翻译为“猫的”这种形式。例如“猫的慵懒”，可以翻译为“the laziness of a cat” 或者更自然地表达为 “a cat's lethargy” （lethargy 意为“无精打采；慵懒” ） 。