“骑士身份”常见的英文表达是 “knighthood” 。
例如:
He was bestowed with knighthood for his brave deeds in the war.(他因在战争中的英勇行为而被授予骑士身份 。)
此外,“the status of a knight” 也可以表达类似意思,不过相对更直白、具体地指出是“骑士这种身份状态” 。例如:We are discussing the status of a knight in the medieval society.(我们正在讨论中世纪社会里骑士的身份 。)