“操作员介入”可以翻译为 “operator intervention” 。
例句：In case of system abnormalities, operator intervention may be required to restore normal operation.（在系统出现异常情况时，可能需要操作员介入以恢复正常运行。）