“辐照工厂”常见的英文表达是 “irradiation facility” 或 “irradiation plant”。
irradiation facility：强调这是一个用于实施辐照操作的场所或系统，侧重于其功能性和综合性设施的特点。
irradiation plant：更侧重于指一个完整的、用于辐照目的的工厂或装置，突出其作为工业生产单元的属性。