“故意的”常见的英文表达有 intentional、deliberate 或 on purpose,具体使用可根据语境和表达习惯选择:
1、 intentional(形容词):
强调行为是有意为之,带有明确的目的性。
例句:It was an intentional act of aggression.(这是一种故意的侵略行为。)
2、 deliberate(形容词/动词):
形容词形式表示“故意的、深思熟虑的”,强调行为是经过仔细考虑或策划的。
例句:His deliberate actions led to the accident.(他故意的行为导致了这次事故。)
3、 on purpose(短语):
这是一个常用的口语表达,直接表示“故意地”。
例句:I didn't break the vase on purpose.(我不是故意打碎花瓶的。)