"象一阵风似地来到" can be translated into English as "came like a gust of wind" or "arrived like a whirlwind".
Both expressions convey the swift and sudden nature of the arrival, similar to the imagery of a strong, sudden gust of wind or a whirlwind. Choose the one that best fits the context or tone you wish to convey.