“冲击”在英语中有多种常见表达,具体取决于语境,以下是一些常用的词汇和短语:
1、 impact:
释义:指对某物产生的强烈影响或冲击力,可作名词或动词。
例句:
The economic crisis had a severe impact on the country.(经济危机对该国造成了严重影响。)
The new policy will impact our business significantly.(新政策将对我们业务产生重大影响。)
2、 shock:
释义:常指突如其来的、令人震惊的冲击或打击,可作名词或动词。
例句:
The news of his death came as a great shock to us.(他去世的消息对我们来说是个巨大的打击。)
The earthquake shocked the entire region.(地震震撼了整个地区。)
3、 strike:
释义:指突然而猛烈的打击或冲击,也可用于比喻意义,表示给某人或某物带来深刻印象或影响,可作动词。
例句:
The hurricane struck the coastal city with great force.(飓风以巨大的力量袭击了这座沿海城市。)
His speech struck a chord with the audience.(他的演讲引起了听众的共鸣。)
4、 jolt:
释义:指突然的震动或摇晃,也可用于比喻意义,表示使某人感到震惊或不安,可作名词或动词。
例句:
The car hit a pothole and gave us a nasty jolt.(汽车撞上了一个坑洞,让我们狠狠颠簸了一下。)
The sudden news jolted her out of her complacency.(这个突如其来的消息使她从自满中惊醒过来。)
5、 buffet:
释义:常用于描述自然力量(如风、浪)对物体的连续猛烈冲击,可作动词。
例句:
The ship was buffeted by strong winds and high waves.(船被狂风巨浪冲击。)
6、 impactful(形容词形式):
释义:表示产生强烈影响的,用于描述具有显著冲击力的事物。
例句:
The campaign had an impactful effect on public awareness.(这场运动对公众意识产生了显著影响。)