“压缩永久变形”的英文表达是 "compression permanent set" 或 "compression set"（在材料科学和工程领域，后者更为常用）。
Compression set 指的是材料在受压并去除压力后，无法完全恢复到原始形状而产生的永久变形。
Permanent set 作为更通用的术语，也可以用来描述这种永久变形，但在压缩变形的特定语境下，compression set 是更专业的表达。
例如，在橡胶或塑料制品的性能测试中，常会提到 "compression set resistance"（压缩永久变形抗性），用以评估材料在长期受压后的恢复能力。