“做完某事”在英语中有多种常见表达方式,具体可根据语境和正式程度选择:
1、 Finish doing sth.
这是最直接、最常用的表达,适用于各种正式和非正式场合。
例句:I have finished doing my homework.(我已经做完作业了。)
2、 Complete sth.
强调完全、彻底地完成某事,常用于正式或书面语境。
例句:He completed the project ahead of schedule.(他提前完成了项目。)
3、 Get sth. done
口语化表达,既可指亲自完成,也可指委托他人完成。
例句:I need to get this report done by Friday.(我需要在周五前完成这份报告。)
4、 Wrap up sth.
强调收尾、结束某事,常用于项目或任务。
例句:Let's wrap up this meeting and move on to the next topic.(让我们结束这次会议,进入下一个议题。)
5、 Be through with sth.
非正式表达,指完成某事后无需再关注。
例句:I'm through with studying for today.(我今天的学习结束了。)
6、 Accomplish sth.
正式表达,指通过努力达成目标,常用于书面或正式场合。
例句:She accomplished her goal of running a marathon.(她完成了跑马拉松的目标。)
选择建议:日常交流可用 finish doing sth. 或 get sth. done。
正式场合或书面语可用 complete sth.、accomplish sth. 或 wrap up sth.。
强调不再关注可用 be through with sth.。