“速效”常见的英文表达是 “quick-acting” 或 “instant-effect”(后一种相对不常见,更常用“quick-acting” ),也可根据具体语境使用其他表达,以下为你详细介绍:
读音:英 [ˌkwɪk ˈæktɪŋ];美 [ˌkwɪk ˈæktɪŋ]
词性:形容词
释义:起效快的;速效的
例句:This is a quick-acting pain reliever. 这是一种速效止痛药。
rapid-acting:读音英 [ˌræpɪd ˈæktɪŋ];美 [ˌræpɪd ˈæktɪŋ] ,意为“速效的;起效快的” ,与“quick-acting”意思相近,常用于描述药物、措施等能快速产生效果。例如:A rapid-acting insulin can help control blood sugar levels quickly. 一种速效胰岛素可以快速帮助控制血糖水平。
immediate effect:从名词短语角度表达“速效;即时效果” 。“immediate”意思是“立即的;直接的” ,“effect”表示“效果;影响” 。例如:This medicine has an immediate effect on relieving the pain. 这种药对缓解疼痛有速效。