“有害反应”常见的英文表达是 “harmful reaction” 。
此外,根据具体语境,也可使用以下表达:
“adverse reaction”:更强调负面的、不利的反应,常用于医学、化学等领域描述药物、化学物质等引发的不良后果 。例如:Some patients may experience adverse reactions to this new drug.(一些患者服用这种新药后可能会出现有害反应。)
“detrimental effect/reaction”: “detrimental”意思是“有害的,不利的” ,该表达突出对事物造成损害的有害反应。例如:The pollution has a detrimental effect/reaction on the ecosystem.(污染对生态系统造成了有害反应 。)