“在电影院”常见的英文表达是 at the cinema 或 at the movies。
at the cinema：侧重于指具体的电影院这个地点。例如：I'll meet you at the cinema.（我会在电影院和你碰面。）
at the movies：更强调在电影院看电影这个活动场景。例如：We often go to the movies on weekends.（我们周末经常去看电影 。）