“磋商者”常见的英文表达是 “negotiator” 。这个词指的是参与谈判、协商以达成协议或解决争议的人。例如：Both sides sent experienced negotiators to the table.（双方都派出了经验丰富的磋商者/谈判者参加会谈 。）
此外，在一些语境中，“consultant”（咨询者、顾问，有时也参与磋商讨论）或 “deliberator”（审议者、商讨者） 也可在特定场景下与“磋商者”有一定关联，但 “negotiator” 是最直接、常用的对应表达。