“小提箱”常见的英文表达是 suitcase ，也可用 small suitcase 来更明确地强调“小”这一特征（不过日常交流中直接说suitcase，根据语境对方也能理解其大小情况 ）。
例句：
I packed my clothes in a suitcase for the trip.（我为这次旅行把衣服装进了一个小提箱里 。）
He carried a small suitcase as he boarded the train.（他登上火车时提着一个小提箱 。）