“小提箱”常见的英文表达是 suitcase 。它指的是一种用于旅行时装载衣物等物品的手提箱，一般有拉手和提手，有的还带有轮子方便拖行。例如：I packed my suitcase for the business trip.（我为这次商务出差收拾好了小提箱。）
此外，carry-on bag（随身携带的行李箱/包） 在特定语境下，如果指的是尺寸较小可带上飞机的小提箱，也可以表达类似意思，不过该词含义更宽泛，涵盖各种可随身携带上飞机的包袋。