“满身湿透的”可以用英语表达为 “soaking wet” 或 “drenched”。
Soaking wet:这个短语形象地描述了某人或某物被水完全浸透的状态,强调湿透的程度。
Drenched:这个词同样表示被水浸透,常用于描述人或衣物因雨水、汗水等而湿透的情景。