“胃口好”常见的英文表达有 “have a good/healthy appetite” 或 “be in good/high appetite”。
have a good/healthy appetite：这是最常用的表达，“appetite”指“食欲；胃口” ， “have a good appetite”强调食欲不错、胃口良好，“healthy appetite”更侧重于表示健康的、正常的食欲状态。
例句：He always has a good appetite, no matter what the food is.（不管吃什么，他胃口总是很好。）
例句：Eating a balanced diet helps maintain a healthy appetite.（均衡饮食有助于保持健康的胃口。 ）
be in good/high appetite： “be in...appetite” 这种表达也较为形象， “in good/high appetite” 表示处于胃口好的状态。
例句：She seems to be in high appetite these days.（这些天她看起来胃口很好。）