"广泛的回旋余地" can be translated into English as "a wide margin for maneuver" or "ample room for maneuver".
Both expressions convey the idea of having significant flexibility or space to operate, adjust, or make decisions within a given context.