“气升”如果表示气体上升，常见英文表达可以是 gas rising 或 air rising ，具体使用哪个取决于所描述场景中是哪种气体（如是一般空气就用“air rising” ，特定气体如工业场景中的气体就用“gas rising” ）。
如果“气升”是某个特定产品、设备或专业术语名称，需要结合具体领域和背景来确定准确英文表达，例如在一些生物反应器相关领域，“气升式反应器”英文是“airlift reactor” 。