“检定证书”的英文表达是 “Verification Certificate” 。
“Verification”意为“验证、检定” ，“Certificate”表示“证书”，合起来准确传达了“检定证书”的含义，即对某项事物（如仪器、设备、产品等）经过检定后所出具的证明文件。