“无气力的”可以用英语表达为 “listless” 或 “lacking in energy/vitality”。
* listless：这是一个形容词，直接表示“无精打采的；没有气力的；倦怠的”。例如：He felt listless and unmotivated.（他感到无精打采，没有动力。）
* lacking in energy/vitality：这是一个短语表达，意为“缺乏能量/活力”，也可以用来描述“无气力的”状态。例如：She seemed lacking in energy this morning.（她今天早上看起来好像没什么力气。）