“结构分析”常见的英文表达是 structural analysis 。
例如：In this project, we will conduct a detailed structural analysis of the bridge.（在这个项目中，我们将对这座桥进行详细的结构分析。 ）