“奉承”常见的英文表达有 flatter、ingratiate oneself with 或 cajole（部分语境下适用） ，具体用法如下：
flatter：最为常用，指通过言辞或行为使人感到高兴、满意，从而获得对方好感，带有一定的讨好意味，但不完全等同于阿谀奉承那种过度、虚伪的赞美。
例句：He always flatters his boss to get promoted.（他总是奉承老板以获得晋升机会 。）
ingratiate oneself with： 强调有目的地、刻意地去讨好某人，以获取某种利益或达到某种目的，通常用于描述较为明显的、带有目的性的奉承行为。
例句：She tried to ingratiate herself with the new manager by offering helpful suggestions.（她试图通过提出有用的建议来讨好新经理 。）
cajole：侧重于用甜言蜜语或哄骗的手段来劝说某人做某事，带有一定的欺骗性或操纵性，有时也可用于表示奉承以达成目的。
例句：He cajoled the old man into giving him some money by flattering him.（他通过奉承老人，哄骗老人给了他一些钱 。）