“到很远的距离”可以翻译为 “to a great/considerable distance” 或者 “over a long/far distance” 。
例如：
The bird can fly to a great distance. （这只鸟能飞到很远的距离 。）
The signal can be transmitted over a far distance. （信号可以传输到很远的距离。）