“不正确地”常见英文表达有 incorrectly、improperly 或 wrongly,具体使用哪个词取决于语境:
Incorrectly:强调与事实、标准或正确做法不符,适用于各种场景。例如:
He spelled the word incorrectly.(他把这个单词拼错了。)
The data was processed incorrectly.(数据被错误地处理了。)
Improperly:侧重于方式、方法或行为不符合规范、道德或常规,常用于正式场合。例如:
The machine was used improperly, causing damage.(机器使用不当,造成了损坏。)
The evidence was handled improperly during the investigation.(调查过程中证据处理不当。)
Wrongly:表示“错误地”“不公正地”,常用于描述判断、行为或归因的错误。例如:
He was wrongly accused of the crime.(他被错误地指控犯了罪。)
The decision was made wrongly based on incomplete information.(基于不完整的信息,决策做错了。)