“分析几何学”的英语表达是 "analytic geometry" ，也可写作 "analytical geometry"（两种形式均较为常见，在语义上没有本质区别）。
“analytic” 或 “analytical” 意为“分析的；解析的”，“geometry” 意为“几何学” ，组合起来就是专门研究通过代数方法解决几何问题的这一数学分支学科。