“绝缘的”常见英文表达是 insulating 或 insulated。
insulating 是形容词，强调具有绝缘性能，起到隔绝、防止电流或热量等传递的作用，常用于描述材料、装置等具有绝缘特性，例如：insulating material（绝缘材料） 。
insulated 也是形容词，侧重于表示已经经过绝缘处理、被绝缘覆盖的状态 ，例如：insulated wires（绝缘电线） 。