“斑纹的”常见的英文表达有 spotted、striped、mottled 等，具体使用哪个词取决于斑纹的具体形态：
spotted：通常指布满圆点或斑点的，例如“a spotted dog（一只斑点狗）”“a spotted mushroom（一种有斑点的蘑菇） ”。
striped：指有条纹的，例如 “a striped shirt（条纹衬衫）”“a striped tiger（有条纹的老虎，即老虎）” 。
mottled：侧重于指颜色不均匀、有斑驳杂色效果的，例如 “mottled skin（有斑点的皮肤）”“mottled leaves（有斑点的叶子）”。