“从事”在英语中常见的表达有 engage in、be engaged in、work in、be involved in、pursue 等，具体使用哪个词或短语取决于语境和想要表达的具体含义：
engage in / be engaged in：
强调主动参与、从事某项活动或工作，带有投入、参与其中的意味，常用于正式或书面语境。
例句：She engages in various volunteer activities.（她从事各种志愿者活动。）
例句：He is engaged in scientific research.（他从事科学研究工作。）
work in：
较为通俗、直接，指在某个领域、行业或机构中工作，侧重于描述职业或工作场所。
例句：He works in the finance industry.（他在金融行业工作。）
be involved in：
不仅表示“从事”，还强调参与其中、与某事有紧密关联，可能涉及具体的项目、活动或事务。
例句：She is involved in a major marketing campaign.（她参与了一个大型的营销活动。）
pursue：
更强调主动追求、致力于某个职业、目标或兴趣，带有一定的决心和持续性。
例句：He is pursuing a career in music.（他正在从事音乐事业。）