“条纹图案”常见的英文表达是 “striped pattern” 或 “stripe pattern”。
striped pattern：更强调由条纹组成的整体图案效果，使用较为普遍。
stripe pattern：语义上侧重于条纹本身所构成的样式，在日常和专业语境中也都常用。
例如：
This dress has a beautiful striped pattern.（这条裙子有漂亮的条纹图案 。）
The wallpaper features a classic stripe pattern.（这种壁纸有经典的条纹图案。）