“房屋净值贷款”常见的英文表达是 "home equity loan" 。
例如：Many homeowners choose to take out a home equity loan to finance large expenses.（许多房主选择申请房屋净值贷款来支付大额开支。 ）