“买价”常见的英文表达是 “purchase price” 或 “buying price”。
purchase price：在商业、金融等正式语境中更为常用和正式，强调通过购买行为达成的价格。例如：The purchase price of the house was much higher than we expected.（这栋房子的买价比我们预期的要高得多。）
buying price：在日常交流或相对随意的场合中使用，侧重于购买这一动作所对应的价格。例如：What's the buying price of this stock today?（今天这只股票的买价是多少？ ）