“继续的”常见英文表达可以是 continuous、continual（较不常用，可视为 continuous 的变体形式 ） 、ongoing 或 persistent（根据具体语境选择） ，以下为你展开介绍：
含义：强调不间断、持续进行的，中间没有停顿或中断。
例句：The continuous rain made the roads very slippery.（持续不断的雨让道路变得非常湿滑。）
含义：侧重于表示正在进行中、尚未结束的状态，不一定强调时间上的不间断，但暗示事情还在持续发展。
例句：The investigation into the accident is still ongoing.（对这起事故的调查仍在进行中。）
含义：除了有“持续的”意思外，还带有一种坚持不懈、不易消除的意味，常用来描述某种现象、行为或状态长时间存在且难以改变。
例句：Despite the repeated warnings, the persistent noise from the construction site continued.（尽管多次发出警告，建筑工地的持续噪音还是不断。）