“继续的”常见英文表达有 continuous、ongoing 或 continuing，具体使用哪个词取决于语境：
continuous：强调不间断、持续进行的状态，常用于描述时间或动作上的连续性。例如：continuous improvement（持续改进），continuous rain（连绵不断的雨）。
ongoing：侧重于表示正在进行中、尚未结束的活动或过程，常用于描述项目、调查、讨论等。例如：an ongoing investigation（正在进行的调查），ongoing negotiations（持续进行的谈判）。
continuing：强调动作或状态的持续，常用于描述持续发生或继续存在的情况，常与名词搭配。例如：continuing education（继续教育），continuing support（持续支持）。