“祈求”常见的英文表达有 “pray for”、“beg for” 或 “implore”，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
Pray for：
含义：通常带有宗教或精神层面的含义，指向神、佛等超自然力量表达愿望，希望得到庇佑、帮助或实现某种愿望；也可用于非宗教语境，表达恳切希望某事发生。
例句：
They pray for peace in the region.（他们祈求该地区和平。 ）
I'll pray for your quick recovery.（我会为你早日康复而祈祷。 ）
Beg for：
含义：侧重于以谦卑、急切的态度向人恳求，强调迫切性，语气稍弱，有时可能带有一种无奈或近乎绝望的情绪。
例句：
The homeless man begged for food and money.（那个无家可归的人乞讨食物和钱。 ）
She begged for a second chance.（她恳求再给一次机会。 ）
Implore：
含义：语气比“beg for”更强烈，带有一种极度渴望、近乎哀求的情感，通常用于表达非常严肃、迫切的请求。
例句：
He implored the doctor to save his wife's life.（他恳求医生救他妻子的命。 ）
The children implored their parents not to leave.（孩子们恳求父母不要离开。 ）