“使快活”常见的英文表达有 cheer up、make happy、delight 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
cheer up：意为“使高兴起来；使振作起来” ，通常用于鼓励或帮助某人从低落、沮丧的情绪中恢复，变得开心、积极。
例句：The good news cheered us up.（这个好消息使我们快活起来。）
make happy：直白地表达“使某人快乐” ，是比较基础、常用的表达。
例句：His jokes always make me happy.（他的笑话总是让我快活。）
delight：既可以作名词表示“快乐；高兴”，也可以作动词，意为“使高兴；使欣喜” ，语气上比“make happy”稍正式、文雅一些。
例句：The beautiful view delighted the tourists.（美丽的景色使游客们感到快活 。）