“变浓”常见的英文表达有 thicken、get thicker 或 become denser（在描述浓度、稠度等语境下），具体使用取决于语境：
Thicken：最常用，表示“变浓；变厚；变稠”。
例如：The sauce is thickening.（酱汁正在变浓。）
例如：The fog began to thicken.（雾开始变浓了。）
Get thicker：较为口语化，意思与“thicken”相近。
例如：The soup is getting thicker.（汤正在变浓。）
Become denser：更侧重于描述物质变得更加密集、浓稠，常用于科学、技术或正式语境。
例如：As the solution cools, it becomes denser.（随着溶液冷却，它变得更浓了。）